ついでに 和暦からDateオブジェクトを得る方法を書いておきます。 $ irb irb(main):001:0> require 'date' => true irb(main):002:0> d = Date.parse("H21.1.24") => #<Date: 4909711/2,0,2299161> irb(main):003:0> d.year => 2009 irb(main):004:0> d.strftime("%Y/%m/%d") => "2009/0</date:>…

jadtfmtというgemのライブラリを発見。 http://jadtfmt.rubyforge.org/ でもドキュメントすくねー！とにかくインストールしてみると、こんなエラーが。 $ sudo gem install jadtfmt Password: Building native extensions. This could take a while... ERROR…