test.rb 漢字コード

こんなところでけっ躓くとは思わなんだ。

ruby -Ks test.rb

って書くと、UTF-8を漢字コードとして使うらしいので、test.rbをUTF-8で保存して実行しようとしたら、

D:\dev\asyrinx.org\phase-3\ruby\tutorial>ruby -Ku test.rb
test.rb:1: undefined method `・ソputs' for main:Object (NoMethodError)

だって。漢字コードとソースのエンコーディングは別なの?とりあえずShift_JISで進みます。