poundをインストール

debian 
# apt-get install openssl
$ wget http://www.apsis.ch/pound/Pound-2.1.tgz
$ tar zxvf Pound-2.1.tgz
$ cd Pound-2.1
$ ./configure --with-ssl=/etc/ssl/
$ make
$ sudo make install
[ -d /usr/local/sbin ] || mkdir /usr/local/sbin
/usr/bin/install -c -o bin -g bin -m 555 -s pound /usr/local/sbin/pound
[ -d /usr/local/man ] || mkdir /usr/local/man
[ -d /usr/local/man/man8 ] || mkdir /usr/local/man/man8
/usr/bin/install -c -o bin -g bin -m 644 pound.8 /usr/local/man/man8/pound.8

$ sudo pound -V
Password:
Version 2.1
Exiting...

インストールできたらしい。

manに載っていたcfgファイルをてきとうなファイル名で作って

User "rails_user"
Group "rails_user"
ListenHTTP
  Address 192.168.23.131
  Port 4000
  Service
    BackEnd
      Address 127.0.0.1
      Port 8000
    End
    BackEnd
      Address 127.0.0.1
      Port 8001
    End
    BackEnd
      Address 127.0.0.1
      Port 8002
    End
  End
End

poundを実行する前に念のため、mongrel_rails cluster::startでサーバ群を動かしておく。

# pound -f pound-sample.cfg

でpound実行。何にも出力されないのでpsで確認。

takeshi@debian:~$ ps ax | grep pound
 2103 ?        Ss     0:00 pound -f pound-sample.cfg
 2104 ?        S      0:00 pound -f pound-sample.cfg

ブラウザで確認・・・・動いてるっすー。わーい。
次はsslを試します。