無効なロケール?
$ svn svn: error: cannot set LC_ALL locale svn: error: environment variable LANG is ja_JP.UTF-8 svn: error: please check that your locale name is correct
一瞬何が起きたのか分かりませんでした。svnでトラぶったことないし。でもロケールがどうのって言っているので、設定しなおそうと
# dpkg-reconfigure locales /usr/sbin/dpkg-reconfigure: locales is broken or not fully installed
なんじゃそりゃー! でぐぐってみたら、発見しました。
and finally:
apt-get install locales
で、正気に戻りましたとさ。