git-svn clone http://xxxx.xxxx/foo -T trunk -b branches -t tags
って感じでチェックアウトしてあるときに、リモートのブランチは
git branch -r
で確認できて、この中のブランチhogeをチェックアウトしたいときは、
git checkout -b local-hoge hoge
で、local-hogeというgitのブランチが作られて、チェックアウトされる。
2回目以降は
git checkout local-hoge
でおけ。