上の記述は間違い。Eclipseのpluginの方のDBCopyでもURLのパラメータに?useUnicode=true&characterEncodingutf8 ってくっつけたら問題なかった。

This new release will also appear as an optional plugin in the SQuirreL 2.3 final installer JDBC経由でHSQLDBからutf8なMySQLのテーブルへデータをコピーしようとしたら文字化けしまくった。 ちゃんと文字セットを指定するには、 MySQLへ接続するAlias…