2006-10-05 JDBCのURLのパラメータでOKじゃん。 mysql 上の記述は間違い。Eclipseのpluginの方のDBCopyでもURLのパラメータに?useUnicode=true&characterEncodingutf8 ってくっつけたら問題なかった。