定義ファイルを理解しよう

永続化されるオブジェクトは簡単に書けるけど、それを永続化するためのHibernateの定義ファイルを書くのが難しい。Torqueの定義ファイルの分かり易さが身に染みます。そもそも視点が違うんですけどね。
Hibernateの日本語のドキュメント(http://www.ozacc.com/library/java/hibernate/doc/html/index.html)とかを読んでても、僕にはまだ理解しきれてないっす。泣。

やっぱり最初はツールに頼っちゃおうという訳でツール探し。http://www.hibernate.org/102.html の図をみるとDBのスキーマから定義ファイルを生成してくれるツールがあるじゃないですか！