2004-02-20 jFaceDbc Hibernate tool という訳で、MiddleGen (http://boss.bekk.no/boss/middlegen/) をゲット。 Middlegenだけでは駄目らしいので、Hibernateのダウンロードから、Middlegen-Hibernate-r4.zipもゲット。