composite_primary_keys ちゃんとテストは通る
どうにも上手く行かなさ過ぎる。こんなにヘボイライブラリなら、http://groups.google.com/group/compositekeys のフォーラムに "Fix to update_without_callbacks" とかエントリがあるはずがない、と確信して、自分が何か間違っているとしか思えず、とりあえず
rake build_mysql_databases rake test_mysql
で試してみたら、49 targets, 172 assertions, 3 failures, 0 errors と出ました。failureは3つともDummyTestってやつで起きているので、多分無視していいのかなと判断。そんなわけで、やっぱり自分がおかしいことを確信しました。お騒がせして申し訳ないです。再チャレンジします。