2007-01-13 結局NICを換えてkernelを2.6に debian ruby しました。これでkernel 2.4を消しても大丈夫。 ちなみに今のカーネルは 2.6.8-3-386 だけど、kernel-image-2.6.8-3-386 というパッケージをインストールするのではなく、kernel-image-2.6-386というメタパッケージをインストールしました。これならカーネルのアップデートにも追随が簡単です。