ポートを使うとき

araiさんのmockmail.rb(http://www.moodindigo.org/blog/archives/000341.html)を使ってメールの内容を確認しようと思って、動かそうとしたんだけどなぜか動かない。telnetでもrefuseされる。いろいろ試しているうちに、２５番ポートだから？という気がしてきて、sudoして実行したらちゃんと動きました。よくあるミス。